Pass Through Fire

is the fifth episode of the second season of The Legend of Vox Machina. While traveling to find the next Vestige of Divergence, Vox Machina passes by Pyrah, home to the Fire Ashari people. Discovering that the village is in distress, Vox Machina must help them, battling fire creatures that are spilling out into the world through a portal to another dimension. As they try to close the portal, Keyleth learns more about the power that lies within her.

Cast
End credits list main cast, then guest cast in alphabetical order.

Crew

 * Written by -
 * Staff writer - Meredith Kecskemety
 * Directed by - Alicia Chan
 * Storyboard artists -

Vox Machina
These characters are Vox Machina and their adventuring companions.
 * Keyleth
 * Percival de Rolo
 * Scanlan Shorthalt
 * Grog Strongjaw
 * Pike Trickfoot
 * Vax'ildan
 * Vex'ahlia

Returning
These characters previously appeared in an episode of The Legend of Vox Machina.
 * Allura
 * Anna Ripley
 * Craven Edge
 * Trinket
 * Umbrasyl

New

 * Cerkonos
 * Korrin
 * Vilya
 * Zanror