Relationship between Keyleth and Scanlan

At some point during the adventures of Vox Machina, Keyleth was thrown in jail. Scanlan Shorthalt managed to get her out by convincing the guards that she had pubic lice. The druid played along by foaming at the mouth and acting insane.

During their first time in Vasselheim in the Crucible, Keyleth attempted to furtively and illegally heal Grog while he was in the middle of a brawl, but she was noticed and arrested by the Bastions, Scanlan saved her by using his "Burt Reynolds" persona to masquerade as her lawyer, convenience the guards that they were escaped mental patients, and frustrated them into letting Keyleth off with a warning.

Until, Scanlan thought Keyleth was a member of the Fire Ashari and was raised in Pyrah, also believing that all Ashari are the same. Scanlan also thought Keyleth had a last name. After his inquiries about her origin, Keyleth noted, "that might be the most questions he has ever asked her about herself".